"Trabalho com um colega, o Mario, nascido em Cabo Verde e criado em Portugal. Como todo caboverdeano, teimoso feito uma mula, ‘as vezes encrencamos.
Outro dia estavamos discutindo a respeito do trabalho, virei para ele e disse:
- Quer deixar de ser um asno e fazer a coisa certa?
- Do que foi que vc me chamou? Asco?
- Não, eu disse asno.
- Ah bom! Pensei que vc tivesse dito asco.
Ainda a respeito do Mario, como foi criado em Portugal, as palavras e termos usados bem como seu sotaque são portugueses. Isso é motivo para situações engraçadas e desentendimentos.
A primeira vez que eu o ouvi falando dos seus "miudos", demorei alguns minutos para entender que ele não estava de sacanagem mas falando dos próprios filhos.
Ou quando uma colega pediu o endereço do seu Orkut. Ele não usa internet, então… A cara de desconfiado que ele fez quando ela disse: "Mario, me de o seu endereço para eu entrar no seu Orkut".
Camisas polo e camisetas para ele são camisolas, bem como calçados leves são sapatilhas… E ele contando para outra colega que havia comprado uma camisola nova, eu estava do lado e perguntei: "preta com rendas?". Nem preciso dizer que o troco foi bem maior que a provocação…"
Vi um pequeno trecho da corrida da Hungria.
